「イベント案内」K-POP ダンス FES in ISHIKAWA (케이팝 댄스 FES in ISHIKAWA)

アンニョンハセヨ！
안녕하세요!!!

在日本大韓民国民団石川県地方本部は長野韓国教育院と共催で、K-POPイベント「K-POPダンスFES in ISHIKAWA」を開催します。世界中で大人気の「K-POP」を愛する小学生〜大学生向けのイベントで、これまで趣味で、部活で、そして本気で練習していた、K-POPダンスパフォーマンスを披露する祝祭の場です。
재일본 대한민국민단 이시카와현 지방본부와 나가노 한국교육원이 공동으로 케이팝 이벤트 「K-POP 댄스 FES in ISHIKAWA」를 개최합니다. 전 세계적으로 선풍적인 인기를 끌고 있는 케이팝을 사랑하는 초등학생부터 대학생까지 참가가능한 이벤트로, 지금까지 학생들이 취미로, 서클활동으로, 그리고 진지하게 연습해 온 케이팝 댄스 퍼포먼스를 마음껏 펼칠 수 있는 축제의 장을 마련하고자 합니다.

友達や仲間と一緒に参加し、特別な思い出を作り、最高の夏休みを楽しみませんか？
친구들과 동료와 함께 참가해서 특별한 추억을 만들고 최고의 여름방학을 함께 즐겨볼까요?? 

K-POPが大好きな一般の来場者も大募集しています！
皆さんのご参加を心よりお待ちしております！カムサハムニダ！
케이팝을 좋아하는 일반 관람객도 대환영 입니다!!
여러분의 참가를 기다리고 있겠습니다, 감사합니다!!

「イベント概要」

• 日時：２０２４年 ９月１日(日) １３:００開演予定（受付は12時より開始）
• 会場：石川県教育会館 ３Fホール
• 主催：長野韓国教育院、在日本大韓民国民団石川県地方本部
• 後援：駐新潟大韓民国総領事館、在外同胞庁、DONGWON
• 対象：K-POPを愛する方、どなたでも大歓迎です！
• 来場者申込：８月４日（日）〜８月３０日（金）
• 来場申込方法：以下のお問合せ先へご連絡、又は来場申込専用ページより申請ください
  
• 入場料：無料

• 来場いただいた方々の中、抽選会を行って記念品を贈呈します

「お問合せ」

来場申込、ご質問及びご後援に関するご連絡は、以下のお問合せ先までご連絡ください。

石川韓国教育文化センター　（担当：ドンウソク「事務局長」）
080-4255-8273　｜　ishikawamindan@gmail.com

「来場者申込ページ（以下のリンク先をクリックください！）」