民団石川2025年新年会の開催報告「민단 이시카와 2025년 신년회 개최 보고」

 2025年1月25日の土曜日、ホテル日航金沢29階「桃李」にて、2025年新年会を開催しました。
 2025년 1월 25일 토요일, 호텔 닛코 가나자와 29층 「토우리」에서, 2025년 신년회를 개최했습니다. 


駐新潟総領事館吳榮煥総領事、石川県馳浩知事、衆議院小森卓郎議員、金沢市村山卓市長、石川県日韓親善協会稲村建男会長、日韓友好促進議員連盟紐野義昭会長、石川県議会の善田善彦議長、安居知世議員、不破大仁議員、金沢市議会の喜多浩一議長、黒口啓一郎議員、その他の地域を代表する政財界の方々と在日同胞や地域住民50名が参加しました。

주니가타 총영사관 오영환 총영사님, 이시카와현 하세히로시 지사님, 중의회중의원 고모리 타쿠로 님, 가나자와시 무라야마 타카시 시장님, 이시카와현 일한친선협회 이나무라 다케오 회장님, 일한우호촉진의원연맹 히모노 요시아키 회장님, 이시카와현의회의 젠다 요시히코 의장님, 야스이 도모요 의원님, 후와 히로히토 의원님, 가나자와 시의회 기타 코이치 의장님, 구로구치 케이이치 의원님, 그리고 지역을 대표하는 정재계 분들과 재일동포 및 지역주민 50명이 참가했습니다.


今年は、韓日国交正常化60周年・光復80周年・民団石川創団75周年となるとても意味深い年です。民団石川は在日韓国人の支援と民族事業はもちろん、日韓親善友好及び相互文化交流、次世代育成などの事業を地域に密着し、より一層活発に展開して参ります。皆様のご協力をお願いいたします。カムサハムニダ! 
 올해는 한일 국교정상화 60주년, 광복 80주년, 민단 이시카와 창단 75주년이 되는 매우 뜻깊은 해입니다. 민단 이시카와는 재일 한국인의 지원과 민족 사업은 물론, 한일 친선 우호 및 상호 문화 교류, 차세대 육성등의 사업을 지역에 밀착해, 더욱 활발하게 전개해 나가고자 합니다. 여러분의 많은 관심과 협조를 부탁드립니다. 감사합니다! 

작성  : 동우석 민단 이시카와 감찰위원장
 (作成:董又碩民団石川監察委員長)

在日本大韓民国民団石川県地方本部

○在日同胞が生存権と生活権を守るために自発的に作った任意団体です。 ○特定の人だけが参加する組織ではなく、在日韓国人や韓半島にルーツをもつ人であればどなたでも参加できる幅広い大衆団体です。 ○在日韓国人の法的・政治的・社会的な権利を守り、生活および民族教育の保障や民族文化の向上を図る活動を行い、在日同胞全体のより良い暮らしを目指す非営利団体です。