公式サイトリニュアルのお知らせ (공식사이트 리뉴얼 오픈 안내)

2025年9月1日より、在日本大韓民国民団石川県地方本部の公式サイトをリニューアルオープンする予定です。
2025년 9월 1일부터, 재일본 대한민국민단 이시카와현 지방본부의 공식 사이트를 리뉴얼 오픈합니다.

基本のサイトは日本語のみ対応する仕組みであり、お問い合わせやお申込み機能も外部ツールと連動するなど、便利性と拡張性が少し低かったです。
기존 사이트는 일본어만 지원하는 구조이며 문의 및 신청 기능도 외부 도구와 연동되는 등 편리성과 확확장성이 조금 부족했습니다.

新しくオープンするサイトは、日本語と韓国語に対応し、様々な機能が追加可能な仕組みを採択しました。
새로 오픈하는 사이트는 일본어와 한국어를 지원하며 다양한 기능추가를 통해 사용자 편의성을 제공할 수 있는 툴을 채택했습니다.

今回のリニュアルをきっかけに、民団石川の活動をより幅広くお届けし、皆様のご参加を増加させることができると期待しておりますので、今後ともご愛用ください。
이번 리뉴얼을 계기로, 민단 이시카와의 활동을 보다 폭넓게 전달하고 여러분의 참가를 촉진해 나가고자 하오니, 앞으로도 민단이시카와 웹사이트를 자주 애용해 주세요!!!

「追記」

新規の民団石川サイトは、公式ドメイン(www.ishikawamindan.org)からアクセスでき、
既存の民団石川サイトは、9/1以下のURLよりアクセスできます。(2026年3月末まで)

<추가정보>
새로운 사이트는 공식 도메인(www.ishikawamindan.org)을 통해 접속하실 수 있으며, 기존의 민단 이시카와 사이트는 아래 URL에서 접속할 수 있습니다. (2026년 3월말까지)

http://ishikawamindan.localinfo.jp

在日本大韓民国民団石川県地方本部

○在日同胞が生存権と生活権を守るために自発的に作った任意団体です。 ○特定の人だけが参加する組織ではなく、在日韓国人や韓半島にルーツをもつ人であればどなたでも参加できる幅広い大衆団体です。 ○在日韓国人の法的・政治的・社会的な権利を守り、生活および民族教育の保障や民族文化の向上を図る活動を行い、在日同胞全体のより良い暮らしを目指す非営利団体です。