「7月サランバン」韓国料理教室のご案内 (7월 사랑방 한국요리교실 안내)

アンニョンハセヨ！2024年7月のサランバンプログラムのご案内です。
안녕하세요, 2024년 7월 사랑방 프로그램을 안내해 드리겠습니다.

今年は、韓国料理研究家の閔興基団長をお招きし、この夏にピッタリなメニューの「コングッス」と「チェユクポックム」を作って美味しく頂きます。また、「ドトリムックムチム」もサービスメニューとしてご提供します。
올해는 한국요리연구가이신 민흥기 단장님을 초빙해서 여름에 너무 잘 어울리는 메뉴인 [콩국수] 와 [제육볶음] 을 만들어 나눠먹는 시간을 가져보려고 합니다. 또한, 도토리묵 무침도 서비스 메뉴로 제공합니다.

日本の韓国料理屋ではあまり味合えない、本場の料理が作られるのでぜひご参加ください。
일본의 한국음식점에서는 그다지 맛볼 수 없는 한국 본토의 요리를 만들어 볼 수 있는 기회이므로 꼭 참가하여 주시기 바랍니다.

• 日付：2024年7月13日（土曜日）
• 時間：10時〜14時（受付は9時30分より）
• 会費：3,000円
• 定員：20人
• 講師：閔興基先生（料理研究家）
• 場所：金沢未来のまち創造館 調理室（４階）
• 対象：韓国と韓国料理が大好きな地域住民
• 申込：石川韓国教育文化センター(担当：ドン)
  （080-4255-8273 |  ishikawamindan@gmail.com｜お問合せフォーム ）
• 申込期限；7月7日（日曜日）
• その他：エフロンをご持参ください
• 後援：民団石川、在外同胞庁