「サランバン」2025年度新宴会by青壮年会（청장년회 신년회 안내）

アンニョンハセヨ！
안녕하세요~

2025年初のイベントは、1月4日の土曜日13時より石川民団３階で開催します。
2025년 첫 이벤트는 1월 4일 토요일 오후 1시부터 민단 이시카와 3층에서 개최합니다.

毎年好評頂いている、「目標共有セミナーゆめまつり」と、パーティーフードとお酒を味わいながら、2025年にやりたいことを書き出したり、韓国語で話してみる新年会を予定しております。
매년 호평받고 있는 목표공유세미나~유메마츠리와 함께, 파티음식과 음료를 즐기며 2025년에 하고 싶은 일을 적어보고 함께 한국어로 이야기 해 보는 신년회를 개최하고자 합니다.

もちろん、いつも通りに楽しく交流するイベントなので、気楽に友人や家族をお誘いしてご参加ください。
물론, 언제나처럼 정기교류회 형식으로 진행하므로 친구들 혹은 가족들과 함께 참가해 주시면 감사하겠습니다.

申し込みは、12月31日まで担当までご連絡ください。（添付イメージ参照）
참가신청은 12월 31일까지 담당자에게 연락주시기 바랍니다.

これからも皆さんのご参加を心よりお待ちしております。カムサハムニダ！
여러분의 참가를 기다리고 있겠습니다, 감사합니다.