「2月サランバンの開催報告」(2월 사랑방 개최 보고)

民団石川韓国教育文化センターは2/2の日曜日、金沢市勤労者プラザにて定期交流会「サランバン」を開催しました。
민단 이시카와 한국교육문화센터는 2/2일 일요일 가나자와시 근로자플라자에서 정기교류회 '사랑방'을 개최했습니다.

民団石川の青壮年会メンバーと地域住民15名が参加し、韓国のお正月「ソルナル(설날)」について学び、様々な韓国の伝統ゲームを体験しました。

민단 이시카와 청장년회 회원과 지역주민 15명이 참여하여 한국의 전통명절인 '설날'에 대해 배우고 다양한 한국 전통 게임을 체험했습니다. 

最近大人気の「イカゲーム2」に紹介されたお遊びや、毎年楽しんでいるユンノリを一緒にしながら親睦を深めました。

 요즘 대세인 '오징어 게임2'에 소개된 놀이와 매년 즐기는 윷놀이를 함께 하며 친목을 다졌답니다.


次のサランバンは、3/2の日曜日、13:30より勤労者プラザの406室で行います、「韓国語セミナー」です。皆様のご参加をお待ちしております。カムサハムニダ!
다음 사랑방은 3/2 일요일 13:30부터 근로자플라자 406실에서 진행하는 한국어 세미나입니다. 여러분의 참가를 기다리고 있겠습니다, 감사합니다!

在日本大韓民国民団石川県地方本部

○在日同胞が生存権と生活権を守るために自発的に作った任意団体です。 ○特定の人だけが参加する組織ではなく、在日韓国人や韓半島にルーツをもつ人であればどなたでも参加できる幅広い大衆団体です。 ○在日韓国人の法的・政治的・社会的な権利を守り、生活および民族教育の保障や民族文化の向上を図る活動を行い、在日同胞全体のより良い暮らしを目指す非営利団体です。