2025年2月のサランバンは、2月２日の日曜日13時より石川民団３階で開催します。

プログラムとしては、毎年大人気の韓国の伝統ボードゲーム、「윷놀이(ユンノリ)」の他、最近話題のドラマ「イカゲーム２」に紹介されるさまざまな韓国の伝統お遊びを参加者の皆さんと一緒にしたいと思います。

また、簡単に韓国のお正月、설날（ソルナル）の風習を紹介し、体験するという楽しい企画です。

いつも通りに楽しく交流するイベントなので、気楽に友人や家族をお誘いしてご一緒にご参加ください。

会費は、団員及び青壮年会の会員とご家族は1,000円、一般の方は2,000円をいただきます。また、小学生以下のこどもは500円をいただきます。（参加費には、軽食とドリンク代が含まれています）

申し込みは、1月26日（日曜日）まで、申し込みフォーム、または、担当のドンまでご連絡ください。（連絡先は添付する画像をご参照ください）

皆さんのご参加を心よりお待ちしております。カムサハムニダ！

2025년 2월 사랑방은 2월 2일 일요일 13시부터 이시카와 민단 3층에서 개최합니다.

프로그램으로는 매년 큰 인기를 끌고 있는 한국의 전통 보드게임 '윷놀이(윷놀이)' 외에 최근 화제가 되고 있는 드라마 '오징어 게임2'에 나온 다양한 한국의 전통놀이를 참가자 여러분과 함께 하고자 합니다.

또한 간단하게 한국의 설날, 설날의 풍습을 소개하고 체험하는 재미난 기획입니다.

평소와 같이 즐겁게 교류하는 행사이니 편하게 친구나 가족을 모시고 함께 참여해 주시기 바랍니다.

회비는 단원 및 청장년회 회원과 가족은 1,000엔, 일반인은 2,000엔을 받습니다. 또 초등학생 이하의 어린이는 500엔을 받습니다. (참가비에는 가벼운 식사와 음료비가 포함되어 있습니다)

신청은 1월 26일(일요일)까지 신청양식 또는 담당자에게 연락주세요. (연락처는 첨부하는 이미지를 참고해주세요)

여러분의 참가를 진심으로 기다리고 있습니다. 감사합니다!

2025.01