한국민단이시카와는 11월3일, 가나자와시 쇼교테이에서 한일 국교정상화 60주년을 기념하고, 양국의 우호와 교류 증진을 기원하는 리셉션을 개최했습니다. 이날 행사에는 주니가타 대한민국 총영사관 부총영사 홍인영 님, 이시카와현 지사 하세 히로시 님, 중의원 의원 고모리 다쿠로 님, 참의원 의원 미야모토 슈지 님, 일한우호촉진의원연맹 회장 히모노 요시아키 님, 이시카와현 의회 의원 키타 코이치 님, 가나자와시 의회 의장 마에 세이이치 님, 가나자와시 의회 부의장 코마이 다이스케 님, 가나자와시 의원 구로쿠치 케이이치로 님을 비롯하여 한일 교류에 헌신해 오신 많은 분들이 참석해 주셨습니다. 1965년 한일 국교정상화 이후 60년. 이번 행사에서는 이시카와현 한일 교류의 발전에 큰 업적을 남기신 고(故) 야마데 가나자와 시장, 고(故) 이나무라 이시카와현 일한친선협회 회장을 추모하며 묵념을 올렸습니다. 또한 귀빈 여러분의 축하 말씀, 가나자와 게이샤 공연과

2025年10月13日から14日にかけて、韓国・全州市議会の関係者15名が金沢市を訪問しました。

민단 이시카와는 10/11-12일에 개최된 가나자와국제교류마츠리2025에 참가했습니다. 부인회는 11일과 12일, 이틀동안 한국 음식 부스를 운영했습니다! 부침개와 양념치킨은 점심시간이 지나자마자 완판✨ 많은 분들이 찾아주셔서 진심으로 감사드립니다! 또한 청장년회의 퍼포먼스 팀 ‘김김(キムキム)’ 이 선보인 한국 레트로송 & 댄스 무대는 현장을 뜨겁게 달궜습니다💃🕺 올해 처음 마련된 한국 전통놀이 코너도 대인기! 특히 아이들이 무척 즐거워하는 모습이 인상적이었어요😊 찾아주신 모든 분들께 진심으로 감사드리며, 내년 축제에서도 다시 만나 뵙길 기대합니다✨

안녕하세요! 오는 10월 11일(토)・12일(일) 양일간, 오전 10시부터 오후 3시까지 , 공익재단법인 가나자와 국제교류재단 주최의 「가나자와 국제교류 마쓰리 2025」  가 가나자와 시청 앞 광장에서 개최됩니다. 이 축제는 매년 성대하게...

9月14日BBQ@三ツ屋 9月28日BBQ金沢市 민단 이시카와 청장년회는 회원 간의 친목과 국제교류 증진을 목적으로 9월에 두 차례의 바비큐 대회를 개최했습니다. 9월 14일에는 하쿠산시 미쓰야에서 바비큐 대회를 열었습니다. 고기뿐만 아니라 청장년회...

안녕하세요! 여러분의 요청에 부응하여, 「한국 요리 교실」  을 개설하고 정기적으로 개최하게 되었습니다. 2025년 하반기에는 9월부터 12월까지 총 4회  의 요리 교실을 기획하였습니다. 일본의 한국 음식점에서는 좀처럼 맛보기 어려운, 정통...

8월 3일 일요일, 이시카와현 국제 교류 협회에서, #민단 이시카와 정기 교류회, #사랑방을 8명의 참가자와 실시했습니다. 이번 달에는 간사인 아라이 씨가 강사로 나서 한국 전통 공예의 하나인 매듭 만들기 체험을 했습니다. 참가자 대부분이 첫...

가나자와역 입구 가나자와역은, 이시카와현의 현청 소재지·가나자와시를 대표하는 역으로, 가나자와의 상징이라고 할 수 있는 곳 입니다. JR 서일본(니시니혼)의 호쿠리쿠 신칸센· 호쿠리쿠 본선, 그리고 IR 이시카와 철도가 운행되고 있으며,...

현재의 모리모토역 전경 모리모토 역 (森本駅)은 1911년(메이지 44년) 11월 1일, 관설 (官設)  호쿠리쿠선의 가나자와~쓰바타 구간 운행을 시작으로 개설되었습니다. 2002년 12월에는 선상역사(선로 위쪽 공간에 역사가 설치된...

현재 전경 (코인 주차장) (구) 조선인연맹 이시카와 본부는, 전후 얼마 지나지 않은 시기에 재일 동포들의 활동 거점으로서 가나자와시 히가시야마에 설립되었습니다.  1946년 3월 6일에 발굴된 대한민국 독립운동가 윤봉길 의사님의 유해를,...

가나자와성의 <고쥬켄 나가야(五十間長屋)> 가나자와성 공원은, 가나자와 관광에서 빼놓을 수 없는 대표적인 명소입니다. 에도시대에는 카가번 마에다 가문의 성으로 번성하였고, 이후에도 가나자와의 중심지로 각광받았습니다. 가나자와성 입구 중 가장...

(구)육군 제9사단 사령부 청사 전경 (구)육군 제9사단 사령부 청사는, 가나자와성 공원 내에 현존하는 근대 서양식 건축물입니다. 1898년에 가나자와를 거점으로 하는 제9사단의 사령부로서 세워졌으며, 흰 석조건물인 사령부와 붉은 벽돌로 지어진...

육상자위대의 훈련장 입구 (출입금지) 1932년 12월 19일 오전 7시 27분, 가나자와시 미쓰코지야마(三小牛山)에 있던 일본 육군 제9사단의 공병작업장에서, 윤봉길 의사께서는 향년 24세의 나이로 순국하셨습니다. 현재,...

윤봉길의사 암장지 비석 1932년 12월 20일, 일본군은 「윤봉길 의사의 유해를 화장했다」고 발표했지만, 실제로는 극비리에 처형장에 인접한 노다야마 묘지 관리사무실로 통하는 계단 밑에 유해를 암장했습니다....

윤봉길 순국기념비 전경 1992년 4월, 한국의 노태우 대통령의 방일을 계기로, 일본 정부 및 관공서의 협조 하에 건립된 기념비입니다. 상하이 의거 60주년을 기념하여, 재일본대한민국민단 이시카와지방본부와 중앙본부,...

민단이시카와 공식 사이트를 리뉴얼 했습니다.

민단 이시카와는 8월 10일 오전 10시부터, 민단 이시카와 본부에서 제80주년 광복절 기념식을 실시했습니다. 40여 명의 재일동포와 지역주민이 모여 기념식과 K-POP 노래자랑을 통해 민족의식과 한일우호를 다졌습니다. 참가해 주셔서 대단히...

광복절은 대한민국의 대표적이고 소중한 명절 중 하나입니다. 올해는 광복 80주년을 맞는 뜻 깊은 한 해입니다. 그 기쁨을 기념하는 특별 광복절 기념프로그램으로 'K-POP 노래자랑'을 개최합니다! 　모두와 함께 흥겨운 즐거운 시간을 보내고...

7/2-3 후쿠이현에서 개최된 중북지역 협의회에 민단 이시카와의 삼기관장, 부단장, 사무국장이 참가했습니다. 협의회에서는 각 본부의 성공적인 사업 사례를 공유했고 민단 이시카와는 감찰위원장이 청장년회와 윤봉길 기념사업에 대해 소개했습니다.

6/28-29 일정으로 이시카와현 가나자와시에서 일본지역 리유니온을 성공적으로 개최했습니다.이시카와한국교육문화센터 및 FLC 일본지역 리유니온 추진위원회가 주최하고 재외동포청이 후원한 이번 행사에는 FLC 참가자 및 차세대 지역동포, 내빈 등...